Der Titel und der Name der Band konnte sich mir nach der Übersetzung des noch eher suboptimal funktionierenden Babelfisches (hier das Original) offenbaren. Viel mehr leider nicht. Latiendaderegalostóxicos, bzw. La tienda de regalos tóxicos heißt soviel wie “Der giftige Geschenkeladen”. Die Geschenke, die sich auf ihrer EP “Rock para adolescentes” befinden, sind jedoch alles andere als giftig – sie kommen eher sehr gut bekömmlich daher.
Die mittlerweile 37ste Veröffentlichung des spanischen Netlabels Trastienda beinhaltet fünf sehr gelungene melancholisch angehauchte Indieballaden.
1. Alérgico [LIZENZ]
2. ¿Sueñan los androides con niñas eléctricas? [LIZENZ]
3. Carmelita [LIZENZ]
4. Consecuencias [LIZENZ]
5. Tecnología obsoleta [LIZENZ]
Offizielle Band-Homepage
Band @ Trastienda
[Bild latiendaderegalostoxicos]
