Lost in translation

Eigentlich Off-Topic aber trotzdem… So wie es aussieht, lesen den Artikel von neulich nun auch immer mehr Leute, die nicht deutsch verstehen, denn in den letzten Tagen gab es doch einige Zugriffe von Google Translate auf diesen Artikel. Ich habe mir die Übersetzung einmal angeschaut und musste an einigen Stellen wirklich laut lachen. Am beeindruckendsten fand ich die Übersetzung für das Wort “Verwertungsgesellschaften”, denn Google macht daraus “exploitation corporation”.

[Foto: ReefRaaf | LIZENZ]

Schreib einen Kommentar!

Du kannst diese XHTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>